Arborenii-și cinstesc tradițiile

                                                                                          29 decembrie 2014

                               

         Ținând cont de apropierea Anului Nou, dar și de semnalele tot mai puternice date de Baba Iarnă că dorește să ne viziteze meleagurile, Primăreia Arbore, împreună cui biserica din comună și căminul cultural, a organizat trecerea în revistă a unor obiceiuri de iarnă practicate de secole la Arbore. Trebuie să menționez c-a fost cea de-a X-a ediție a acestei manifestări.

         În curtea centrului local de informare turistică trona un brad uriaș, înalt cam de 15 m, frumos ornat, un adevărat brad de Crăciun. Tot aici a fost amenajată și o scenă, pe care vor evolua interpreții și formațiile tradiționale,împodobită cu frumoase covoare arborene.

         După cuvântul de deschidere rostit de Ionel Hrincescu, primarul comunei,

 s-a urcat pe scenă corul Parohiei ortodoxe ” Marele Mucenic Gheorghe” care, sub conducerea preotului Ciprian din Capu Câmpului, a interpretat câteva colinde românești, încheind cu ”Plugușorul”, o prelucrare corală populară.

         Prichici Traian, renumit rapsod popular, acompaniat de-un grup de tineri, a prezentat o frumoasă urătură străveche. Anul acesta n-a ridicat osanale conducătorilor și nici nu s-a referit prea mult la realități contemporane. Ce talent are la urat! În finalul evoluției acestui cor, preotul- paroh Molea a mulțumit pentru participare celor câteva sute de arboreni care au venit la spectacol, care au înfruntat cu stoicism vremea cam vitregă.

         Fie că i-au chemat  Mihai, Ionuț sau Gabriel, cei trei tineri au susținut un splendid miniconcert de colinde , mult apreciat de public. Consider că în evoluția lor cheia de boltă a constitui-o colinda ”La poartă la Ștefan Vodă”.

         Apoi scena  fost inundată de copii, care-au adus înscenă ”Banda lui Jianu”, ”Jocul caprei”, ”Ursul” și ”Plugușorul copiilor”. Costume splendide, autentice, dialog susținut și alert, cunoașterea perfectă a textelor și ritm, mult ritm. ”Plugușorul” a fost într-adevăr al copiilor, adus parcă din negura veacurilor. În finalul evoluției lor au consumat destul grâu, pe care l-au scos din trăistuțele lor și l-au aruncat pe spectatori, sorcovindu-i cu cuvinte alese.

         A intrat apoi în scenă o formație de căiuți. Costumație superbă! Deși este un joc practicat, de regulă, de băieți, în această formație erau numai doi, restul fete. Fanfara a interpretat melodii ritmice, săltărețe, dar fetele …au ținut ritmul mai abitir decât băieții, care, la un moment dat, au părăsit scena și-au rămas să joace numai fetele. Și când te gândești că erau din clada a IV-a.

         Au apărut apoi 8 tineri, îmbrăcați în costume populare, dar cu chipurile acoperite de măști populare, care din care mai haioasă. Pe melodiile cântate de taraf,ei au executat diferite jocuri. De menționat că, la fel cum a fost și cu jocul căiuților, și acesta a fost  este un obicei importat din alte zone folclorice. Demn de

menționat este faptul că sonorizarea, excelentă, a fost asigurată de  Mugurel Prichici.

              În finalul activității, după ce primarul le-a mulțumit spectatorilor pentru participarea la acest eveniment tradițional, le-a urat toate cele bune pentru noul an, toți spectatorii s-au prins într-o horă mare. A fost ceva superb!

                             Text și foto- Gh.Dolinski

Vraja Crăciunului a coborât peste bucovineni

                                                                                             22 decembrie 2014

         Rog cititorii să-și imagineze o masă în seara de Crăciun, când în jurul ei se adună toată familia, de la bunici la nepoți și strănepoți, pentru a  sărbători și cinsti Nașterea Mântuitorului. Este un tablou care-ți  produce furnicături prin tot corpul și-ți creează o mulțumire  sufletească fără seamăn. Cam așa ne-am simțit și noi, membrii mici delegații a Societății pentru Cultura și Literatura Română în Bucovina, printre bucovinenii noștri dragi din Cernăuți.Am fost invitați de Societatea pentru Cultură Românească ”Mihai Eminescu” din Cernăuți pentru a participa la spectacolul ”Florile dalbe”, un spectacol închinat Crăciunului , Anului Nou și Bobotezei.

         ”Florile dalbe”!  Ce titlu sublim pentru un spectacol de datini străbune! Am putea spune chiar că este o metaforă și încă una fericită, foarte reușită. Un afiș, în mărime naturală, trona pe fundalul sălii de spectacole a unui grup de copii colindători, îmbrăcați în autentice costume bucovinene, cu trăistuțe. În fața afișului era atârnată o imensă stea, vestitoarea Nașterii Mântuitorului, stea care a clipit pe toată durata spectacolului. Magnific!

         Doi boboci de fată, Ana- Maria Șapcă și Cristina Tărâțeanu, costumate în Crăciunițe, prezentatoarele spectacolului, au dovedit un talent deosebit în realizarea prezentării și, prin modul în care s-au adresat publicului, au reușit să-i țină treaz interesul și să-i pună în situația de-a urmări cu atenție toate numerele programului. Poate și din această cauză cei peste 700 de spectatori, mult peste capacitatea maximă a sălii, au stat în sală aproape 5 ore.         ”Cred că vă simțiți  acasă. Așa ne-a rămas obiceiul de la bunii noștri, chiar și de la Decebal și Traian, deci să ne bucurăm de Nașterea Mântuitorului” ( Ana- Maria)

         ”Mulți copilași au adormit flămânzi, goi, în frig și-n viscol. Moșul a plâns pentru ei. Azi am venit aici pentru că trebuia să venim ca să alinăm suferințele și să-ncercăm să le reducem lipsurile”.(Cristina)

          Fetițele au fost însoțite de Moș Crăciun , încărcat de daruri în sacul său mare din spate. A rostit un emoționant cuvânt de salut pentru cei din sală, de-acasă și de oriunde s-ar afla ei.

         A intrat apoi în scenă profesorul Vasile Bîcu, președintele Societății pentru Cultura Românească Mihai Eminescu din regiunea Cernăuți, care*a salutat spectatorii și-a prezentat delegațiile venite din  afara Ucrainei, inclusiv pe cei din Rădăuți, partea de sud a Bucovinei istorice., adică pe noi.

A\spus, printre altele,:”Prin colinde să ne rugă,m ca în țara noastră, și oriunde în lume, să fie pace. Mirajul Crăciunului să fie de bun augur pentru

noi. Prin colinde înălțăm o rugă pentru pace la noi, și nu numai.” A rugat să păstrăm un minut de reculegere în memoria tinerilor bucovineni, și nu numai, căzuți la datorie pe frontul de est al Ucrainei. Apoi a acordat o ”Diplomă de excelență” Ansamblului folcloric din Pătrăuții de Jos pentru împlinirea a zece ani de activitate rodnică.

         Programul, festivalului s-a întins pe durata a  aproape 5 ore și-a fost întocmit judicios și echilibrat. Au evoluat ansambluri și grupuri folclorice, colindători, recitatori, formații  tradiționale, folclorice, echipe de jocuri populare. Am avut ce admira!

         Daniela, un alt boboc de fată,( de unde-au scos atâtea fete frumoase?) a transmis un emoționant mesaj lui Moș Crăciun să aibă grijă și de copiii orfani, necăjiți și bolnavi, pe care nu-i poate ajuta nimeni . Și, dacă-i mai rămân câteva jucării, ar fi bucuroasă dacă ar  primi și ea măcar una.

         Maria Penteleiciuc, ținând o lumânare în mână, ne-a rugat : ” Aprindeți o luminiță/ Și-o puneți la iconiță./ pentru cei care  n-au nici măcar o lumânare. Și Cristina Morar din Mahala a închinat o colindă unui copil sărac, orfan și bolnav, care stă noaptea pe întuneric pentru că n-are nici măcar o lumânare. Tot din Mahala, Ana Gastiuc  ( muzică ușoară) a închinat o colindă, dar unui copil fericit, iar Erica Sar, prin colinda ”Îngerii din rai” a urat ca toate casele noastre să fie plină de iubire.

         Taisia Strugar ( Tereblecea), AlinaPetrașoia, Nadejda Prescure,frații Igor și Adrian Costea (un duet de excepție, cu creație proprie),Adelina Zavatorscaia (Mahala), Lucian Penteleiciuc, Larisa Popescu și Natalia Balan au ridicat colindele românești la cel mai înalt rang. Am lăudat scenaristul pentru că nu s-au repetat colindele. Și, ce este mai important, am audiat și colinde pe care nu le-am mai auzit niciodată .

         Doamna Eugenia Moldovan, consulul României la Cernăuți, a rostit un emoționant cuvânt de salut: Împreună ne aducem aminte că există speranță. Tradiția Crăciunului continuă și aici, unde răsună sfântul colind românesc străvechi. El ne unește  cu generațiile trecute și face pasul spre cele viitoare, aducându-ne aminte de strămoșii noștri. Să ne gândim cu pioșenie la cei căzuți în lupte și la cei răniți, care suferă pe paturile spitalelor. Să ne rugăm cu toții pentru pace în întreaga lume.” Emoționante cuvinte, rostite din inimă, de un  oficial al statului român, la fel cum procedează de fiecare dată când participă la activități culturale. Felicitări ,doamnă consul !

         Corurile parohiilor ”Dragoș Vodă” și ”Sf. Nicolae” din Voloca și ”Osana” din Herța, alături de cel al catedrei de limba română a Universității din Cernăuți, au prezentat colinde și prelucrări de mekodii populare românești, care au devenit colinde, adecvate evenimentului sărbătorit.

Nu mai puțin de 8 ansambluri folclorice , unele combinate și cu formații tradiționale de Anul Nou, au prezentat, pre întrecute, numerele lor. ”Urătorii” din Voloca au prezemn6tat scena nașterii Domnului, ”Mugurii” din Pătrăuții de Jos cuplaj de obiceiuri și jocuri populare, iar prin  Aurica Bojescu, solistă, a urat spectatorilor : ” Să ne-aducă har, lumină/ Peste mândra Bucovină.; Gimnaziul nr. l din Herța, alături de ”Spicușor” al casei de cultură din același oraș, au prezentat ”Ursul” și ”Capra”; cele 8 fetițe ale Școlii medii din Rusa au ridicat publicul în picioare cu evoluția lor;  ”Căiuții” din Mogoșești ne-au uimit cu costumația și interpretarea lor; ”Tălăncuța” din Oprișeni, c-o solistă îmbrăcată în alb, exact ca Zâna iernii, a închinat un cântec din care-am reținut: ”E-o iarnă atât de frumoasă/ Cu îngeri mulți în casă”.

         Și grupurile vocale au încântat spectatorii . Cel din Voloca a fost acompaniat de-un taraf, grupul ”Speranța” a avut-o solistă pe Margareta Istrate și cel al catedrei de muzică a Universității Cernăuți,precum și un  grup vocal feminin, acompaniat la chitară, a cântat în suntte de clopoțel, asigurând o atmosferă de basm.

         În final au evoluat și doi interpreți din partea de sud a Bucovinei istorice. Nicolae Tiron, interpret de muzică populară, a prezentat melodia ”Cântă cucu-n Bucovina”, actualizând și completând cântecul cu actuala situație din țară. Iar preotul Mihai Cobziuc de la Parohia Milișăuți a transmis spectatorilor un emoționant mesaj, apoi a interpretat colinde de pe ultimul lui DVD ”La poartă la Ștefan Vodă”. A fost magnific!

         Sam remarcat unitatea, dar și diversitatea costumului popular. Foarte puține diferențe la costumație, mai ales la colorit, în funcție de regiunea din care veneau. În schimb, excelenți în evoluție, fie cântăreți, dansatori, recitatori sau actori. S-a observat preocuparea lor pentru continuă perfecționare.

         Exprimarea tuturor, într-o frumoasă limbă românească: cursivă,frumoasă până la sublim, frazare corectă a versurilor,bogată în figuri de stil , intonație… Ce mai ?  Perfecțiune. La colinde s-a observat preocuparea de a descoperi  giuvaeruri ale tezaurului nostru popular, scoaterea la lumină a folclorului nostru milenar. Foarte- foarte puține exemple de creații recente. De fiecare dată, indiferent de numărul lor, copiii și tinerii inundau scena , molipsindu-i și pe spectatori cu entuziasmul lor. Erau magnifici! Iar spectatorii i-au gratulat în permanență cu aplauze prelungite, de multe ori ritmate.

         Au fost anunțați mulți sponsori ai acestui spectacol. M-am bucurat mult când am auzit și numele familiei Abutnăriței din Vatra Dornei.

Generozitatea sponsorilor a fost în folosul copiilor, cărora  li s-au distribuit aproape 400 de pachete. Pe scenă a tronat o cutie în care, cei care-au dorit , au contribuit cu bani pentru tinerii soldați ucraineni aflați în zonele de conflict. Formidabil gest ! Manifestarea a avut loc în sala palatului Academic din Cernăuți.

         Delegația Societății pentru Cultura și Literatura Română în Bucovina a fost formată din prof. Amfilofie Chițan, Eufrozina și Ion Burciu și subsemnatul. Iar clipele petrecute la Cernăuți nu le vom uita niciodată. Cine știe când vom mai vedea așa ceva…

                         Text și foto: prof. Gh.Dolinski

Colindele și … filatelia

                                                                                               22 decembrie 2014

  

         Impresia generală, pe bună dreptate, este că sfintele sărbători ale Crăciunului și Paștele se constituie în cele mai importante sărbători ale creștinătății ortodoxe. Tocmai de aceea sărbătorirea Crăciunului se face de întreaga lume creștină, începând din zilele premergătoare Nașterii Domnului, ciclul acestor manifestări încheindu-se după Bobotează.

         Am participat, cu admirație, prețuire și entuziasm, la debutul acestor manifestări care s-au desfășurat zilele acestea, premergătoare vacanței de iarnă a elevilor la Școala gimnazială ”Luca Arbure”. Atunci am văzut un program artistic de excepție ,la desfășurarea căruia și-au adus contribuția toți elevii școlii.

         Profitând de faptul că azi (n.n. marți) urma să deschidem o expoziție de filatelie și cartofilie  închinată Crăciunului, am rugat pe doamnele profesor Anca Tiperciuc și Andreea Tănăsoaie, specialitatea limba și literatura română, să prezinte cu acest prilej, vernisarea expoziției de filatelie și cartofilie, un scurt program artistic        .

În ziua stabilită ne-am întâlnit la școală unde, în primitoarea sală de festivități a școlii, amenajasem expoziția filatelică cu exponatele Ionelei-Alexandra Buliga, Cristina –Holly Dolinski, Cosmin- Viorel Avram și Ioan- Paul Bereholschi, membri  ai Clubului Filatelic ”Luca Arbure”.

         În deschiderea vernisajului, am prezentat câteva sate despre semnificația lunii decembrie, a solstițiului de iarnă, obiceiuri de Crăciun la români și la a alte popare  ale lumii. A urmat un scurt program artistic grup vocal, soliști de colinde, de muzică orchestrală și jocul tradițional ”Capra”.

         Fie că le-au chemat Simona, Iuliana, Andreea, Ana- Maria, Mihaela sau camellia, fetițele ne-au încântat cu vocile lor îngerești și cu frumusețea versurilor colindelor.  Iar Mihai Hrincescu și Ionuț Buliga au completat strălucit programul prezentând și ei trei colinde, acompaniindu-se la cobză și fluier (Mihai) și la chitară (Ionuț). Ana- Maria Tănăsoaie a recitat poezia ”Nașterea Domnului” de Ion Creangă, foarte puțin cunoscută în zonă.

         Un miniconcert de colinde a susținut și taraful școlii, compus din Ioan-Paul Bereholschi ( trompetă),  Ionuț-Andreu Pâțu și Emanuel Prelipcean(ambii la acordeason) și Valentin Pâțu ( tobe). Deși n-au fost soliști vocali, asistența a ascultat cu mare atenție.

Totul a fost foarte frumos și interesant, dar apariția celor din formația ”Capra” a stârnit ropote de aplauze. Interesant este faptul că la Arbore nu umblau copii cu această formație, ea fiind  apanajul exclusiv al adolescenților și tinerilor. Toat interesant a fost și faptul că nu se obișnuiește  ca rolul fetei  să fie fost jucat de o fată ci să se apeleze la un băiat travestit în fată. De data aceasta roul fetei a fost jucat chiar de o fată, Iuliana Popovici, care l-a jucat perfect. Am admirat jocul tuturor, dar mai ales al caprei, care a fost jucat cu mare măiestrie, acuratețe și mult ritm de Emanuel Cotleț. Ceilați membri ai acestei formații: Cătălin Cristinel, Ionuț Magdici, Tiberiu Sturzu, Alexandru Olariu și Ionuț Balmoș s-au încadrat în cerințele acestui jos, podelele răsunând sub ropotul bătăilor din picioare în ritmul dat de tobe.

         După prezentarea exponatelor și explicarea modului în care au fost întocmite , copiii s-au oprit mai mult asupra frumoaselor maxime, dar au admirat și numeroasele felicitări din exponatele de cartofilie, în care erau prezentate aspecte de la Crăciun și Anul Nou. Chiar și părinții prezenți în sală au fost mulțumiți și încântați de evoluția copiilor lor ,pe care au avut grijă să-i îmbrace cum trebuie și să le aranjeze fiecare cută la cămașă sau lungimea ei.

 Prezentarea plicului special, a ștampilei cu care a fost obliterat și explicarea modului de realizare, a interesat pe copii, mai ales că fiecare din ei a primit un asemenea plic , recomandându-li-se să-l trimită cuiva drag, mai fiind timp până la plecarea poștei.

În aceeași zi, la Oficiul poștal din Arbore a fost ștampilată toată corespondența, care a plecat în țară ,cu o ștampilă specială. Menționăm faptul că machetarea plicului și a ștampilei a fost realizată de dr.Ioan Daniliuc din București, bucovinean de-al nostru din Botoșana, care a și donat câteva zeci de plicuri ,pentru a fi puse la dispoziția doritorilor. Un gest pe care-l face de fiecare dată și pentru care-i mulțumim mult. Manifestarea a fost o simbioză perfectă între tradițiile noastre strămoșești și mișcarea filatelică, expoziția organizată fiind o foarte bună propagandă pentru aceasta din urmă.

                                 Text și foto: prof. Gh.Dolinski